In Your
Community

你社區之内

We know there is nothing like the power of community!

People who share your background, your language and your culture can connect and support you in times of need to reduce stress and support your wellness.

San Francisco's rich network of community-based organizations are able to help with culturally sensitive advance care planning and with Supportive Community Resources when you or someone close to you is struggling with an illness.

We know there is nothing like the power of community!

People who share your background, your language and your culture can connect and support you in times of need to reduce stress and support your wellness.

我們知道沒有什麼能比得上社區的力量！

與您有相同背景、語言和文化的人可以在需要時聯繫並支持您，以減輕壓力並為您的健康提供支援。

當您或您身邊的人與疾病作鬥爭時，舊金山豐富的社區組織網絡能夠幫助您制定具有文化敏感性的事前醫療照護計劃和支持性社區資源。

Supportive Community Resources

When you or someone in your family is unwell, you may need more than just medical treatment. We want to make sure you have access to the help you need. Often people living with serious illness (and their communities) share that they need help getting connected to social services and support programs. If you need resources related to food and meals, transportation, health insurance/issues with Medi-Cal, home based caregiving, and/or emotional support/counseling, please go to the SF Department of Disability and Aging Services DAS Hub. Community support is available in all San Francisco neighborhoods. For convenience, you can also download this DAS Resource Guide; however, DAS Hub has the most up-to-date information.

Visit DAS Hub

Supportive Community Resources

Cuando usted o alguien de su familia no se encuentra bien, es posible que necesite algo más que un tratamiento médico. Queremos asegurarnos de que tenga acceso a la ayuda que necesita. A menudo, las personas que viven con una enfermedad grave (y sus comunidades) comparten que necesitan ayuda para contactar con servicios sociales y programas de apoyo. Si necesita recursos relacionados con alimentos y comidas, transporte, seguro de salud/problemas con Medi-Cal, cuidado en el hogar y/o apoyo emocional/consejería, visite el del Departamento de Servicios para Personas con Discapacidades y Envejecimiento de SF. El apoyo comunitario está disponible en todos los vecindarios de San Francisco.

Visite el Centro DAS

支持性社區資源

當您或您的家人身體不適時，您可能需要的不僅僅是醫療照護。我們希望確保您能夠獲得您所需的幫助。患有嚴重疾病的人（及其社區）經常吐露，他們在尋找社區服務和支援機構時需要藉助幫助才能找到相關資訊。如果您需要以下資源，包括食物和膳食、交通、醫療保險/白卡（Medi-Cal）問題、家庭護理和/或情感支持/諮詢等等,，請在此處瀏覽舊金山殘疾和老齡化服務部網站 SF Department of Disability and Aging Services DAS Hub。舊金山所有社區都提供社區支援。

访问 DAS 中心

Your Community

Find out what's going on regarding advance care planning and palliative care in your community!

Aging and dealing with illness or deteriorating health can be made much easier with support from community members who understand you! The Palliative Care Work Group's agency partners include those who serve specific cultural and language groups.